България и Творческа Европа-Култура: подкрепени проекти 2024

За 2024 г. по подпрограма „Култура“ Творческа Европа подкрепи 160 проекта по „Европейско сътрудничество“ и 42 проекта по „Превод и разпространение на художествена литература“. Одобрените идеи ще бъдат реализирани до края на 2027 година.

Европейско сътрудничество

160 проекта са поканени да преминат към етапа на сключване на споразумение за финансиране през 2024 г. Общият бюджет на обявената покана е 59 730 025 евро. Проектите, които получиха подкрепа, обхващат всички културни и творчески сектори, включително: сценичните изкуства; изкуства в публични пространства; дигитални изкуства; културно наследство; книги и издателска дейност.

Европейската комисия отбелязва, че все повече проекти пресичат изкуството и културата с теми като психично здраве, облагородяване на градски пространства, популяризиране на малко разпространени езици, опазване на културното наследство и други. Няколко проекта, финансирани през изминалата календарна година, подкрепят украинския културен и творчески сектор, като 22 проекта от тях включват украински партньор.

По програма „Европейско сътрудничество“ за България са подкрепени финансово 1 координаторски и 10 партньорски проекта:

• D.Dance Alliance – Danube Dance Alliance for Development of Contemporary Dance Scene in the Danube Region
  
• G-BOOK 3 – Audience engagement activities for the social and emotional education of EU teens through gender-positive literature and digital technology
  
• MPAS – Art for the Prevention of Mental Health Problems
  
• DoSEL – Drama of Smaller European Languages
  
• VAP – Visiting Artist Programme
  
• HN – Healing Nature – Animation for Health and Well-being in Children Hospital Environments
  
• CSGO BEST – Cross sectoral growth and optimization; Building Education, Skills and Talent]
  
• M.U.S.I.C. – MAGICAL URBAN SOUNDS IN CONNECTION
  
• GUERRE – WWI diGital mUsEum foR the management of sensitive cultuRal hEritage
  
• CG – COMMON GROUNDMoW – Metamorphosis of Workwear

Превод и разпространение на художествена литература

42 проекта са финансирани, като координаторите идват от 20 страни от програма „Творческа Европа“. Четвърт от тях са нови участници. Бюджетът на тази покана е 5 000 000 евро.

530 книги от 455 писатели бяха избрани за превод. 525 преводачи ще работят по превода на тези книги от 37 езика на 29 целеви езика. Четири предложения, водени от украински издатели, и едно предложение с украински партньор, бяха избрани, като се допринася за превода на 51 украински литературни произведения на 13 европейски езика. Други 77 европейски книги от 11 езика бяха селектирани за превод на украински.

По програма „Превод и разпространение на художествена литература“ за България са подкрепени 2 проекта:

• TLTRT – Thinking: Literature. The Reader in the text or Reading as a major cultural technique of the Modern Age

• BoB Books on the Border